Entretanto, la Unión Europea adelantó 5 millones de los 7,25 millones de euros de compensación por los derechos pesqueros de junio a abril, para que se pudieran pagar los sueldos en el delicado período antes de las elecciones.
ويمكن أن يُـشرع في صرفها بحلول آب/أغسطس 2005. وفي الفترة الزمنيةالفاصلة، دفع الاتحاد الأوروبي 5 ملايين يورو من أصل 7.25 ملايين يورو من تعويضات حقوق الصيد في الفترة ما بين حزيران/يونيه ونيسان/أبريل من أجل السماح بدفع الرواتب في الفترة الحساسة التي تسبق الانتخابات.